Xa vin esas etiquetas transparentes sobre as imaxes? Subtítulos poping fóra da parte inferior ou superior describindo a foto? Estou seguro que ten. Existen moitos guións coma este. E aquí vén a nosa versión do jQuery favorito do que iso.

Pode pór simple, texto html, ou algo alí. Só un ollo na súa páxina principal plugin e está moi ben descrito. Sen trucos desagradables é necesario.

http://masterfidgeter.com/projects/captify/ ~ ~ V

Fai súas páxinas de fotos con bo aspecto con el.