Никогда не видел тех, прозрачные заголовки картинки? Подписи внезапная из нижней или верхней описании фото? Я уверен, что у вас есть. Есть много сценариев, как это. А вот и наша любимая версия JQuery это.

Вы можете поставить простой текстовый, HTML или что-нибудь там. Просто взгляните на их домашней странице плагина, и это довольно хорошо описано. Нет пакости не требуется.

http://masterfidgeter.com/projects/captify/

Сделайте ваши страницы фото хорошо выглядеть с ним.