Ніколи не бачив тих, прозорі заголовки картинки? Підписи раптова з нижньої чи верхньої описі фото? Я впевнений, що у вас є. Є багато сценаріїв, як це. А ось і наша улюблена версія JQuery це.

Ви можете поставити простий текстовий, HTML або що-небудь там. Просто погляньте на їх головній сторінці плагіна, і це досить добре описано. Немає капості не потрібно.

http://masterfidgeter.com/projects/captify/

Зробіть ваші сторінки фото добре виглядати з ним.